Escritos & Ditos will Kunden bei ihren Handelsbeziehungen auf nationaler und internationaler Ebene unterstützen, damit ihre gewerbliche oder industrielle Tätigkeit keine Grenzen kennt. Deshalb erbringen wir auch zusätzliche Dienstleistungen im Bereich der Unternehmenskommunikation in verschiedenen Sprachen, namentlich Redaktion und Lektorat von Texten, Transkription von Audio- und Videoaufnahmen sowie Sprecherdienstleistungen, unter anderen.

Redaktion von Texten: Wir bieten Beratung und Unterstützung bei der Redaktion von Texten in verschiedenen Sprachen. Wir sind imstande, in einer Fremdsprache eine flüssige Botschaft zu verfassen, die der Erschlieβung neuer Märkte dienen kann. Dank ihrer einwandfreien Beherrschung der Zielsprache sind unsere muttersprachlichen Texter in der Lage, die verfassten Texte den gewünschten Kommunikationszielen anzupassen.

Lektorat von Texten: Wir stellen die Überarbeitung der von Ihnen in verschiedenen Sprachen verfassten Texte sicher. Die von uns eingesetzten Sprachprofis sind fähig, die zu vermittelnde Information dem Zielpublikum gemäβ zu verarbeiten und anzupassen, die Kommunikation zu optimieren und somit das Image Ihres Unternehmens zu stärken.

Transkription von Audio- und Videoaufnahmen: Die Transkription besteht in der Übertragung von Audio- und Videoinhalten in die Schriftform. Wir führen die Transkription von Audio- und Videodateien durch und können darüber hinaus noch die jeweilige Übersetzung in verschiedene Sprachen gewährleisten. Auf diesem Weg stellen wir Ihnen Ihre mündliche Information nicht nur in Textform, sondern auch in den erforderlichen fremdsprachlichen Versionen zur Verfügung.

Sprecherdienstleistungen: Mit unseren Profisprechern stellen wir die Produktion von Sprachaufnahmen für audiovisuelle Medien sicher. Eine wirksame Lokution erfordert eine flüssige Sprechweise, eine korrekte Diktion, Artikulation und Intonation, sowie eine klare und gut projizierte Stimme. Unsere Muttersprachler verschiedener Sprachen sind imstande, ganz nach Ihrem individuellen Bedarf Texte für werbliche, verkaufsfördernde oder institutionelle Zwecke aufzunehmen.