A Escritos & Ditos visa apoiar os seus clientes nas suas relações a nível nacional e internacional, para que a sua atividade comercial e industrial não conheça fronteiras. Prestamos por isso outros serviços na área da comunicação empresarial em língua portuguesa e estrangeira, concretamente a redação e revisão de textos, a transcrição a partir de suportes áudio/imagem e a locução, entre outros.

Redação de textos: Prestamos apoio e aconselhamento na redação de documentos em língua portuguesa ou estrangeira. Somos capazes de criar numa outra língua uma mensagem fluida, destinada à penetração em novos mercados. Graças ao seu domínio perfeito da língua de destino, os nossos redatores nativos sabem adaptar os textos por si criados aos objetivos de comunicação pretendidos.

Revisão de textos: Asseguramos revisões de conteúdos redigidos por si, em português e outros idiomas. Recorremos a linguistas profissionais, capazes de processarem e adaptarem a informação a veicular em função de um público-alvo, melhorando a sua comunicação e zelando deste modo pela imagem da sua empresa.

Transcrição áudio e vídeo: A transcrição consiste na transposição de conteúdos áudio/audiovisuais para a forma escrita. Realizamos a transcrição de suportes em áudio e em imagem, podendo ainda assegurar a respetiva tradução em vários idiomas. Permitimos-lhe assim duplicar toda a informação oral de que disponha num arquivo de texto, nos diferentes idiomas de que necessite.

Locução: A locução é um processo pelo qual um locutor lê ou interpreta um produto de comunicação audiovisual. Uma locução eficaz requer uma leitura fluida, uma dicção, articulação e entoação corretas, uma voz clara e bem colocada. Dispomos de falantes nativos de várias línguas capazes de gravar textos para as suas peças publicitárias, promocionais ou institucionais.